Wenn du nach der Natur lebst, wirst du nie arm sein; wenn du nach der Meinung lebst, wirst du nie reich sein.

Hier stellt Seneca gegenüber, was ein Mensch tatsächlich braucht und was ihn die Meinung anderer begehren lässt. Natürliche Bedürfnisse sind begrenzt und leicht zu stillen; von Meinungen geformte Wünsche haben keine Grenze und lassen sich deshalb nie erfüllen. Der Wortlaut stammt aus Richard Gummeres gemeinfreier Loeb-Übersetzung von 1917.