Unser Mangel an Zuversicht ist nicht die Folge der Schwierigkeit; die Schwierigkeit kommt aus unserem Mangel an Zuversicht.

Seneca argumentiert, dass scheinbar unmögliche Aufgaben sich beim Tun als leichter erweisen und dass die Schwere in unserem Zögern liegt, nicht in der Aufgabe. Der Satz wird im Netz oft als „It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult“ zitiert, was der Wortlaut eines anderen Übersetzers ist; diese Seite gibt Richard Gummeres.