“ The Quotation Society

All issues

The Quotation Society · No. 03 Founding issue

Classification — Wrong Words

He said something close. The slogan came later.

The line

“Be the change you wish to see in the world.”

Where it comes from

Gandhi, in one line, on a mug, a poster, a graduation speech. It is such a tidy summary of his philosophy that it is rarely asked whether he wrote it. No sentence in this form has been found in his writings or speeches.

First in print

The nearest passage we can verify is in Indian Opinion, August 1913: “If we could change ourselves, the tendencies in the world would also change. As a man changes his own nature, so does the attitude of the world change towards him.” It is the same idea, in a longer and plainer sentence with no command in it.

M. K. Gandhi, Indian Opinion, August 1913; reprinted in The Collected Works of Mahatma Gandhi, vol. 13. The short form does not appear there.

How it travelled

Over the twentieth century the idea was compressed, and then turned into an instruction. Close wordings circulate from the 1970s, in the literature of personal change, and by the internet age the compact form was set on Gandhi. In 2011 the writer Brian Morton went looking for it in the New York Times and reported that he could not find it in Gandhi’s work.

What we could not settle

Who first put the compact sentence in Gandhi’s mouth, and when. We have not found the first printing that names him. If you can, write to us.

One of the three founding issues Corrections → Errata

The latest issues

Get the latest issues by signing up for the newsletter