Denkt daran, woher wir stammen: / Ihr seid nicht geschaffen, das Leben von Tieren zu leben, / Sondern Tugend zu erstreben und hohes Wissen.

Odysseus spricht die Zeilen zu seiner Mannschaft in Dantes Fassung seiner letzten Fahrt und drängt sie, an den Säulen des Herkules vorbeizusegeln. Die Fahrt endet im Schiffbruch, und Dante versetzt Odysseus in die Hölle zu den falschen Ratgebern.