Gute Zäune machen gute Nachbarn.
Die Zeile stammt vom Nachbarn, nicht vom Dichter: Er wiederholt den Spruch seines Vaters, während der Sprecher sich fragt, was die Mauer ein- oder ausschließt. Das Gedicht beginnt mit der Zeile „Something there is that doesn’t love a wall“.
Heimat ist der Ort, an den du gehen musst, / Und wo sie dich aufnehmen müssen.
Die Wälder sind lieblich, dunkel und tief, / Doch ich habe Versprechen zu halten, / Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe, / Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe.
Das erste Grün der Natur ist Gold, / Ihr am schwersten zu haltender Ton.
Eine törichte Folgerichtigkeit ist der Kobold kleiner Geister, angebetet von kleinen Staatsmännern, Philosophen und Geistlichen.
Ein Haus, das in sich uneins ist, kann nicht bestehen.
Der Rang ist nur der Prägestempel der Guinee, / Der Mensch ist das Gold, trotz alledem.