Hätten wir nie so zärtlich geliebt, / Hätten wir nie so blind geliebt, / Uns nie getroffen — oder nie getrennt, / Wir wären nie gebrochenen Herzens gewesen.

Burns schrieb das Lied 1791 als Abschied von Agnes McLehose, die er als Clarinda anredete, als sie im Begriff stand, Schottland in Richtung Westindien zu verlassen. Die letzte Strophe ist der Teil des Liedes, der am häufigsten für sich allein zitiert wird.