Ich wünschte, ich wäre wieder ein Mädchen, halb wild und zäh und frei;
Catherine ruft dies im Fieberwahn, krank und in ihrem Zimmer auf Thrushcross Grange eingeschlossen. Sie sehnt sich danach, draußen auf den Mooren ihrer Kindheit zu sein, „Beleidigungen belachend, statt unter ihnen wahnsinnig zu werden“.
Nelly, ich bin Heathcliff! — er ist immer, immer in meinen Gedanken: nicht als Vergnügen, ebenso wenig wie ich mir selbst immer ein Vergnügen bin, sondern als mein eigenes Wesen.
Ich habe in meinem Leben Träume geträumt, die mir für immer geblieben sind und meine Ansichten verändert haben: Sie sind durch und durch in mich gegangen, wie Wein durch Wasser, und haben die Farbe meines Geistes verändert.
Meine Liebe zu Linton ist wie das Laub im Wald: Die Zeit wird sie verändern, das weiß ich wohl, wie der Winter die Bäume verändert. Meine Liebe zu Heathcliff gleicht den ewigen Felsen darunter: eine Quelle von wenig sichtbarer Freude, aber notwendig.
Eine törichte Folgerichtigkeit ist der Kobold kleiner Geister, angebetet von kleinen Staatsmännern, Philosophen und Geistlichen.
Ein Haus, das in sich uneins ist, kann nicht bestehen.
Der Rang ist nur der Prägestempel der Guinee, / Der Mensch ist das Gold, trotz alledem.