In der grausamen Umklammerung der Umstände / Habe ich weder gezuckt noch laut geschrien. / Unter den Keulenschlägen des Zufalls / Ist mein Haupt blutig, doch ungebeugt.

Dies ist die zweite Strophe von „Invictus“, geschrieben 1875, als Henley wegen einer tuberkulösen Knocheninfektion im Krankenhaus lag, die ihn ein Bein kostete. Das Gedicht erschien 1888. Die bekannteren letzten beiden Zeilen über die Herrschaft über sein Schicksal sind in diesem Glossar ein eigenes Zitat.