Sperrt eure Bibliotheken ab, wenn ihr wollt; aber es gibt kein Tor, kein Schloss, keinen Riegel, den ihr der Freiheit meines Geistes vorlegen könnt.

Woolf schreibt es im 4. Kapitel und erinnert sich an den Pedell, der sie an einem Männercollege vom Rasen verwiesen und ihr den Zugang zur Bibliothek verwehrt hatte. Sie stellt sich eine junge Frau von 1828 vor, die solchen Männern sagt, die Literatur stehe jedem offen.