Leser, ich habe ihn geheiratet.
Dies sind die ersten Worte des letzten Kapitels des Romans, in dem Jane als Erzählerin den Leser direkt anspricht. Der nächste Satz lautet: „Eine stille Hochzeit hatten wir: er und ich, der Pfarrer und der Küster, waren allein zugegen.“
Ich bin kein Vogel, und kein Netz fängt mich; ich bin ein freier Mensch mit einem unabhängigen Willen, den ich jetzt einsetze, um Sie zu verlassen.
Ich wäre immer lieber glücklich als würdevoll.
Ich sorge für mich selbst. Je einsamer, je freundloser, je unterstützungsloser ich bin, desto mehr werde ich mich achten.
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann im Besitz eines beträchtlichen Vermögens nichts so sehr braucht wie eine Frau.
Das ganze Vorrecht, das ich für mein eigenes Geschlecht beanspruche (es ist kein sehr beneidenswertes; Sie brauchen es nicht zu begehren), ist das, am längsten zu lieben, wenn das Dasein oder die Hoffnung dahin ist.
Ewig ihr sanftes Heben und Senken zu spüren, / Ewig wach in einer süßen Unruhe.