Es gibt ein schlichtes Sprichwort: „Sprich leise und trage einen großen Stock; dann kommst du weit.“

Roosevelt, damals Vizepräsident, führte die Zeile als ein Sprichwort ein, das er gehört hatte; die Rede wurde vier Tage vor dem Attentat auf Präsident McKinley gehalten. Der Ausdruck wurde später zum Beinamen seiner Außenpolitik, in der Rede selbst ist er jedoch ein Rat, bereit und ruhig zu sein, und nicht, Gewalt anzuwenden.