Daher ist es nicht höchste Vortrefflichkeit, in allen Schlachten zu kämpfen und zu siegen; höchste Vortrefflichkeit besteht darin, den Widerstand des Feindes ohne Kampf zu brechen.
- Quelle
- The Art of War, III.2 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
- Entstanden
- c. 5th century BC
Über dieses Zitat
Dies ist Absatz 2 des Kapitels „Attack by Stratagem“ (Angriff durch List). Andere Übersetzer geben es wieder als „den Feind ohne Kampf zu unterwerfen ist der Gipfel der Kunst“, die im Netz häufiger zitierte Form.