Das Hindernis für das Handeln fördert das Handeln. Was im Weg steht, wird zum Weg.
- Quelle
- Meditations, 5.20, trans. Gregory Hays
- Entstanden
- c. AD 170–180
Über dieses Zitat
Marcus Aurelius schrieb die Selbstbetrachtungen als private Notizen an sich selbst, auf Griechisch, während seiner Feldzüge an der Donau. Der Wortlaut hier stammt aus Gregory Hays’ moderner Übersetzung. Andere Übersetzer formulieren den Gedanken anders, zitieren Sie also die Übersetzung, die Sie benutzen.