Der einzige Lohn der Tugend ist die Tugend; die einzige Möglichkeit, einen Freund zu haben, ist, selbst einer zu sein.
Emerson schreibt die Zeile im Essay Friendship, unmittelbar bevor er bemerkt, dass man einem Menschen nicht näherkommt, indem man bloß in sein Haus tritt. Sie wird oft auf ihre zweite Hälfte verkürzt.
Eine törichte Folgerichtigkeit ist der Kobold kleiner Geister, angebetet von kleinen Staatsmännern, Philosophen und Geistlichen.
Nichts Großes wurde je ohne Begeisterung erreicht.
Groß zu sein heißt, missverstanden zu werden.
Ein Haus, das in sich uneins ist, kann nicht bestehen.
Der Rang ist nur der Prägestempel der Guinee, / Der Mensch ist das Gold, trotz alledem.
Ein Ding von Schönheit ist eine Freude für immer: / Seine Lieblichkeit wächst; es wird niemals / In Nichts vergehen;