Du musst weitermachen. Ich kann nicht weitermachen. Ich mache weiter.

Dies sind die Schlussworte von Der Namenlose, dem letzten Roman von Becketts Trilogie, den er auf Französisch als L’Innommable schrieb und später selbst ins Englische übersetzte. Der Erzähler ist eine Stimme ohne Körper und Schauplatz, sodass die Zeilen weniger als Ermutigung denn als nüchterne Feststellung gelesen werden, was einen Menschen weitermachen lässt.