The Quotation Society

Todas las citas

Nuestra falta de confianza no es el resultado de la dificultad; la dificultad viene de nuestra falta de confianza.

Seneca

Fuente
Letters to Lucilius, 104.26, trans. Richard Gummere
Escrita
c. AD 62–65

Sobre esta cita

Séneca sostiene que las tareas que parecen imposibles resultan más fáciles al hacerlas y que la dificultad está en nuestra vacilación más que en la tarea. La frase se cita a menudo en internet como “It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult”, que es la redacción de otro traductor; esta página ofrece la de Richard Gummere.

Más de este autor

Si vives según la naturaleza, nunca serás pobre; si vives según la opinión, nunca serás rico.
SenecaLetters to Lucilius, 16.7, trans. Richard Gummere
Si no quieres que un hombre se acobarde cuando llegue la crisis, adiéstralo antes de que llegue.
SenecaLetters to Lucilius, 18.6, trans. Richard Gummere
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía más.
SenecaLetters to Lucilius, 2.6, trans. Richard Gummere

Más como esta

He recorrido ese largo camino hacia la libertad. He intentado no flaquear; he dado pasos en falso por el camino. Pero he descubierto el secreto de que, después de escalar una gran colina, uno solo descubre que hay muchas más colinas por escalar.
Nelson MandelaLong Walk to Freedom, 1994
Ten cuidado, porque soy intrépido y por eso poderoso.
Mary ShelleyFrankenstein, ch. 20, 1818
El país necesita y, a menos que me equivoque sobre su temple, el país exige una experimentación audaz y persistente. Es de sentido común tomar un método y probarlo: si fracasa, admitirlo con franqueza y probar otro. Pero, sobre todo, probar algo.
Franklin D. RooseveltCommencement address, Oglethorpe University, Atlanta, 22 May 1932