Ejemplar · del número 02
“No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.”
No lo estaba citando. Lo estaba resumiendo — con sus propias palabras, en su propio libro sobre los amigos de él. Esto es un repertorio de citas atribuidas a quienes las escribieron y a las fuentes que las imprimieron, y un boletín que lleva una frase por número de vuelta a través de lo impreso hasta la fuente más antigua que podemos verificar de verdad: a veces la boca equivocada, a veces un significado que se ha dado la vuelta en silencio, a veces un origen mejor que la leyenda.
Revisa tu bandeja de entrada.
Hemos enviado una solicitud de confirmación a . Haz clic en el enlace de dentro y el próximo número llegará a ti.
Citas por tema
Todas las citasCómo funciona un número
La cita tal como la dice la gente, compuesta como un ejemplar: palabras, puntuación y todo.
De quién es la frase y en qué se apoya cuando uno la busca.
La primera aparición verificable, citada para que puedas comprobarla tú mismo.
Lo que pasó desde entonces: la antología, el periódico, la película, el lento cambio de significado.
Cada número lleva una clasificación
La estructura nunca cambia; solo cambia la respuesta. Una línea fija bajo el número indica qué tipo de respuesta hemos encontrado.
La frase es real, el hablante no
Citada correctamente, con el sentido invertido con el tiempo
Persona correcta, palabras desfiguradas
Bien atribuida: la historia de su origen es lo mejor
Ninguna fuente rastreable
Investigada, realmente indeterminada
La referencia bibliográfica
Un solo aparato, sea cual sea la fuente.
Cada número termina con una referencia: un libro, una publicación periódica, una carta, una emisión, o la honesta admisión de que el rastro se acaba. El acento marca lo último que podemos respaldar, y donde no hay nada marca el límite en lugar de una fuente. Una línea que se detiene antes es un hallazgo, no una laguna.
Libro
Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Libro VI, 1.ª ed. (Ginebra, 1782), p. 176.
Publicación periódica
Laurel Thatcher Ulrich, “Vertuous Women Found,” American Quarterly 28, n.º 1 (1976), p. 20.
Carta
Charles Darwin a J. D. Hooker, 11 de enero de 1844 — Cambridge University Library, DAR 114.
Película o emisión
John F. Kennedy, discurso en la Rudolph-Wilde-Platz, Berlín Occidental, 26 de junio de 1963 — grabación de la emisión, en 00:09:04.
No se encontró fuente
Rastreada en imprenta hasta una columna sin firmar de 1948, y no más allá. El rastro se detiene aquí.
Sin resolver — abierta en la Fe de erratas
Los números inaugurales
Todos los números“Sé el cambio que quieres ver en el mundo.”
“No apruebo lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.”
“Que coman pasteles.”
Una frase, rastreada como es debido, un jueves de cada dos.
Gratis. Un correo, sin adjuntos, ningún otro envío de nuestra parte. Date de baja al pie de cada número.
Revisa tu bandeja de entrada.
Hemos enviado una solicitud de confirmación a . Haz clic en el enlace de dentro y el próximo número llegará a ti.
El estándar de fuentes
No se publica nada sin una fuente primaria o una secundaria fiable con nombre. Cuando nos equivocamos, lo decimos en público, en la Fe de erratas.