El mérito pertenece al hombre que está realmente en la arena, con el rostro marcado por el polvo, el sudor y la sangre.

Theodore Roosevelt pronunció este discurso tras dejar la presidencia, durante un viaje por Europa. El pasaje suele abreviarse como “el hombre en la arena” y imprimirse por separado. En el discurso es un argumento a favor de quienes actúan y arriesgan el fracaso frente a quienes solo critican.