Hay que seguir. No puedo seguir. Seguiré.

Son las palabras finales de El innombrable, la última novela de la trilogía de Beckett, que escribió en francés como L’Innommable y luego tradujo él mismo al inglés. El narrador es una voz sin cuerpo ni escenario, así que las frases suenan menos como un ánimo que como una simple constatación de lo que hace seguir adelante.