Disse qualcosa di simile. Lo slogan venne dopo.
“Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.”
Gandhi, Indian Opinion, 1913 — «Se potessimo cambiare noi stessi, anche le tendenze del mondo cambierebbero»; lo slogan è una compressione successiva
I numeri
Una frase per numero, rintracciata con cura
Ogni numero prende una frase famosa e la segue a ritroso attraverso le stampe fino alla più antica fonte che possiamo verificare. Apri un numero per leggerlo per intero.
Non l’ha mai detto lui. L’ha scritto lei, come riassunto di lui.
“Disapprovo ciò che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto di dirlo.”
Evelyn Beatrice Hall, The Friends of Voltaire, 1906 — il suo riassunto del pensiero di lui, non una sua frase
Non l’ha mai detto, e l’uomo che lo disse scriveva di un’altra
“Che mangino brioche.”
Rousseau, Les Confessions, Libro VI — una gran principessa, mai nominata, scritta intorno al 1765, molto prima che Maria Antonietta fosse in Francia
Gli ultimi numeri