Gli uomini sono turbati non dalle cose che accadono, ma dalle opinioni sulle cose.

Epitteto insegnava a voce, e questa frase viene dal Manuale (Enchiridion), il breve compendio che il suo allievo Arriano ricavò da quelle lezioni. È l’idea che le successive terapie cognitive hanno ripreso dalla Stoa: come ci sentiamo dipende da come interpretiamo ciò che accade. La formulazione è dalla traduzione di George Long del 1877, di pubblico dominio.