Chiudete pure a chiave le vostre biblioteche, se volete; ma non c’è cancello, serratura o chiavistello che possiate mettere alla libertà della mia mente.

Woolf lo scrive nel capitolo 4, ricordando il bidello che l’aveva cacciata dal prato di un college maschile e le aveva sbarrato l’accesso alla biblioteca. Immagina una giovane donna del 1828 che dice a tali uomini che la letteratura è aperta a tutti.