Vechten en overwinnen in al je veldslagen is dus niet de hoogste voortreffelijkheid; de hoogste voortreffelijkheid bestaat erin het verzet van de vijand te breken zonder te vechten.
- Bron
- The Art of War, III.2 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
- Geschreven
- c. 5th century BC
Over dit citaat
Dit is paragraaf 2 van het hoofdstuk “Attack by Stratagem”. Andere vertalers geven het weer als “de vijand onderwerpen zonder te vechten is het toppunt van bekwaamheid”, de vorm die online vaker wordt geciteerd.