Jeśli będziesz żyć zgodnie z naturą, nigdy nie będziesz biedny; jeśli będziesz żyć zgodnie z opinią, nigdy nie będziesz bogaty.
- Źródło
- Letters to Lucilius, 16.7, trans. Richard Gummere
- Napisano
- c. AD 62–65
O tym cytacie
Seneka przeciwstawia tu to, czego człowiek naprawdę potrzebuje, temu, czego każą mu pragnąć opinie innych. Potrzeby naturalne są ograniczone i łatwe do zaspokojenia; pragnienia kształtowane przez opinię nie mają granic, więc nigdy nie mogą zostać zaspokojone. Angielskim brzmieniem wyjściowym jest przekład Richarda Gummere’a dla serii Loeb z 1917 roku, należący do domeny publicznej.