Nasz brak pewności nie jest skutkiem trudności; trudność bierze się z naszego braku pewności.
- Źródło
- Letters to Lucilius, 104.26, trans. Richard Gummere
- Napisano
- c. AD 62–65
O tym cytacie
Seneka dowodzi, że zadania, które wydają się niemożliwe, okazują się łatwiejsze przy wykonywaniu, a trudność tkwi w naszym wahaniu, nie w zadaniu. Zdanie jest często cytowane w internecie jako „Nie dlatego nie mamy odwagi, że rzeczy są trudne; są trudne, bo nie mamy odwagi”, co jest brzmieniem innego tłumacza; ta strona trzyma się brzmienia Richarda Gummere’a.