The Quotation Society

Wszystkie cytaty

Podróż tysiąca li rozpoczęła się od jednego kroku.

Lao Tzu

Źródło
Tao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
Napisano
6th–4th century BC

O tym cytacie

Przekład Legge’a stawia czasownik w czasie przeszłym, „commenced”, tam gdzie większość późniejszych wersji używa teraźniejszego. Li to chińska miara odległości wynosząca około pół kilometra, dlatego powiedzenie często oddaje się jako podróż tysiąca mil.

Więcej tego autora

Więcej podobnych