Tao, którym można kroczyć, nie jest trwałym i niezmiennym Tao. Imię, które można nazwać, nie jest trwałym i niezmiennym imieniem.
- Źródło
- Tao Te Ching (Tao Teh King), 1, trans. James Legge
- Napisano
- 6th–4th century BC
O tym cytacie
To początkowe słowa księgi. Legge odczytuje pierwsze „Tao” jako „Drogę”, którą można przemierzać, stąd „trodden” w jego wersji; późniejsi tłumacze częściej piszą „Tao, które można wyrazić”.