Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.

Zarathustra sagt es zur Menge auf dem Marktplatz und warnt vor einer Zeit, in der die Menschen nichts mehr hervorbringen, die er die Zeit „des letzten Menschen“ nennt. Die Übersetzung von Common stammt von 1909; moderne Übersetzungen variieren den Wortlaut leicht.