Wer mit Ungeheuern kämpft, sehe zu, dass er nicht dabei selbst zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
- Quelle
- Beyond Good and Evil, 146, trans. Helen Zimmern
- Entstanden
- 1886
Über dieses Zitat
Es ist Aphorismus 146 im Abschnitt „Sprüche und Zwischenspiele“. Helen Zimmerns frühe englische Übersetzung liefert den Wortlaut hier; Nietzsches deutsches Wort „Ungeheuer“ kann auch als „ungeheuerliches Wesen“ gelesen werden.