Ich faulenze und lade meine Seele ein, / Ich lehne mich an und faulenze in Ruhe und betrachte einen Halm Sommergras.
Die Zeilen eröffnen den zweiten Teil des Gedichts, in dem der Sprecher im Gras müßig liegt, statt zu arbeiten. „Loafe“ ist Whitmans eigene Schreibweise, die spätere Ausgaben beibehielten.
Widerspreche ich mir? / Nun gut, dann widerspreche ich mir, / (Ich bin groß, ich enthalte Vielheiten.)
Ich feiere mich selbst und singe mich selbst, / Und was ich annehme, sollt auch ihr annehmen, / Denn jedes Atom, das mir gehört, gehört ebenso euch.
Ich höre Amerika singen, die vielfältigen Lieder, die ich höre,
Eine törichte Folgerichtigkeit ist der Kobold kleiner Geister, angebetet von kleinen Staatsmännern, Philosophen und Geistlichen.
Ein Haus, das in sich uneins ist, kann nicht bestehen.
Der Rang ist nur der Prägestempel der Guinee, / Der Mensch ist das Gold, trotz alledem.