Ich höre Amerika singen, die vielfältigen Lieder, die ich höre,
Das Gedicht zählt dann den Mechaniker, den Zimmermann, den Maurer, den Bootsmann, den Schuhmacher und andere auf, die jeweils singen, „was ihm oder ihr gehört und keinem anderen“. Es erschien erstmals in der dritten Ausgabe von Leaves of Grass 1860.
Widerspreche ich mir? / Nun gut, dann widerspreche ich mir, / (Ich bin groß, ich enthalte Vielheiten.)
Ich feiere mich selbst und singe mich selbst, / Und was ich annehme, sollt auch ihr annehmen, / Denn jedes Atom, das mir gehört, gehört ebenso euch.
Ich faulenze und lade meine Seele ein, / Ich lehne mich an und faulenze in Ruhe und betrachte einen Halm Sommergras.
Die ganze Welt ist eine Bühne, / Und alle Männer und Frauen bloße Spieler;
Weil ich nicht anhalten konnte für den Tod – / Hielt er freundlich an für mich –
Brich, brich, brich, / An deinen kalten grauen Steinen, o Meer! / Und ich wünschte, meine Zunge könnte aussprechen, / Die Gedanken, die in mir aufsteigen.