Unsere Zweifel sind Verräter, / Und lassen uns das Gute verlieren, das wir oft gewinnen könnten, / Weil wir den Versuch fürchten.

Lucio sagt das zu Isabella, einer Novizin, die gleich beim Statthalter, der ihren Bruder verurteilt hat, um dessen Leben flehen soll. Es ist praktische Ermutigung, sich zu äußern, statt sich zurückzuhalten, und so werden die Zeilen heute meist zitiert.