Es gibt keinen Reiz, der der Herzensgüte gleichkommt.
Emma denkt dies bei sich, nachdem ihre Freundin Harriet Smith ihr Zuneigung gezeigt hat, und sie kommt zu dem Schluss, dass Wärme und Herzensgüte „alle Klarheit des Kopfes in der Welt an Anziehungskraft übertreffen“. Der Roman erschien im Dezember 1815, die Titelseite trägt jedoch das Datum 1816.
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann im Besitz eines beträchtlichen Vermögens nichts so sehr braucht wie eine Frau.
Das ganze Vorrecht, das ich für mein eigenes Geschlecht beanspruche (es ist kein sehr beneidenswertes; Sie brauchen es nicht zu begehren), ist das, am längsten zu lieben, wenn das Dasein oder die Hoffnung dahin ist.
Sie durchbohren meine Seele. Ich bin halb Qual, halb Hoffnung.
Eine törichte Folgerichtigkeit ist der Kobold kleiner Geister, angebetet von kleinen Staatsmännern, Philosophen und Geistlichen.
Ein Haus, das in sich uneins ist, kann nicht bestehen.
Der Rang ist nur der Prägestempel der Guinee, / Der Mensch ist das Gold, trotz alledem.