Wo der Geist ohne Furcht ist und der Kopf hoch getragen wird; / Wo Wissen frei ist;
Dies ist Gedicht 35 aus Gitanjali, ein Gebet für ein Land, in dem der Geist frei von Furcht ist. Es endet: „In jenen Himmel der Freiheit, mein Vater, lass mein Land erwachen.“ Dies ist Tagores eigene englische Prosafassung, 1912 veröffentlicht.
Ich habe meine Einladung zum Fest dieser Welt erhalten, und so ist mein Leben gesegnet worden.
Am Strand endloser Welten treffen sich Kinder. Der unendliche Himmel steht regungslos über ihnen und das ruhelose Wasser tobt.
Du hast mich unendlich gemacht, so ist dein Wohlgefallen. Dies zerbrechliche Gefäß leerst du wieder und wieder und füllst es stets mit frischem Leben.
Eine törichte Folgerichtigkeit ist der Kobold kleiner Geister, angebetet von kleinen Staatsmännern, Philosophen und Geistlichen.
Ein Haus, das in sich uneins ist, kann nicht bestehen.
Der Rang ist nur der Prägestempel der Guinee, / Der Mensch ist das Gold, trotz alledem.