Si nunca nos hubiéramos amado tan tiernamente, / Si nunca nos hubiéramos amado tan ciegamente, / Nunca encontrados — o nunca separados, / Jamás habríamos tenido el corazón roto.

Burns escribió la canción en 1791 como despedida de Agnes McLehose, a quien llamaba Clarinda, cuando estaba a punto de dejar Escocia rumbo a las Indias Occidentales. La última cuarteta es la parte de la canción que más se cita por separado.