Me traspasa el alma. Soy mitad agonía, mitad esperanza.
El capitán Wentworth escribe esto en una carta a Anne Elliot, que deja para ella mientras finge saldar una cuenta. Es el punto culminante emocional de la última novela completa de Jane Austen, publicada tras su muerte, en diciembre de 1817.
Debe permitirme decirle con qué ardor la admiro y la amo.
Si te amara menos, quizá podría hablar más de ello.
Si sus sentimientos son aún los de abril pasado, dígamelo de inmediato. Mi afecto y mis deseos no han cambiado, pero una palabra suya me hará callar sobre este asunto para siempre.
Para sentir por siempre su suave subir y bajar, / Despierto por siempre en una dulce inquietud.
Ven a vivir conmigo y sé mi amor, / Y probaremos juntos todos los placeres.
Pues tu dulce amor, recordado, trae tanta riqueza / Que entonces desdeño cambiar mi suerte por la de los reyes.