Debe permitirme decirle con qué ardor la admiro y la amo.
Así termina el señor Darcy su primera propuesta a Elizabeth Bennet, en la rectoría de Hunsford. Empieza con “En vano he luchado” y sigue enumerando los motivos por los que considera imprudente el enlace. Elizabeth lo rechaza. La frase se cita a menudo como declaración romántica, aunque en la novela es rechazada.
Me traspasa el alma. Soy mitad agonía, mitad esperanza.
Si te amara menos, quizá podría hablar más de ello.
Si sus sentimientos son aún los de abril pasado, dígamelo de inmediato. Mi afecto y mis deseos no han cambiado, pero una palabra suya me hará callar sobre este asunto para siempre.
Para sentir por siempre su suave subir y bajar, / Despierto por siempre en una dulce inquietud.
Ven a vivir conmigo y sé mi amor, / Y probaremos juntos todos los placeres.
Pues tu dulce amor, recordado, trae tanta riqueza / Que entonces desdeño cambiar mi suerte por la de los reyes.