Si vives según la naturaleza, nunca serás pobre; si vives según la opinión, nunca serás rico.

Aquí Séneca contrapone lo que una persona necesita de verdad a lo que las opiniones ajenas la llevan a desear. Las necesidades naturales son limitadas y fáciles de cubrir; los deseos moldeados por la opinión no tienen límite y por eso nunca se sacian. La redacción es de la traducción Loeb de Richard Gummere de 1917, de dominio público.