El amor del hombre es, en su vida, algo aparte, / Para la mujer es toda su existencia;
Estas palabras están escritas en una carta del personaje Julia a Don Juan, no dichas por Byron en primera persona. Julia ha sido enviada a un convento tras descubrirse su aventura con Juan, y la carta es su despedida.
¡Rueda, profundo y azul oscuro Océano — rueda! / Diez mil flotas te surcan en vano;
Ella camina en belleza, como la noche / De climas sin nubes y cielos estrellados;
Hay un placer en los bosques sin senderos, / Hay un éxtasis en la orilla solitaria, / Hay compañía donde nadie se entromete, / Junto al mar profundo, y música en su rugido:
Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.
Todo el privilegio que reclamo para mi propio sexo (no es muy envidiable; no hace falta que lo codicie) es el de amar más tiempo, cuando la existencia o la esperanza han terminado.
Para sentir por siempre su suave subir y bajar, / Despierto por siempre en una dulce inquietud.