Dos caminos se bifurcaban en un bosque, y yo — / Yo tomé el menos transitado, / Y eso hizo toda la diferencia.

El poema suele leerse como elogio de la independencia. Sin embargo, antes en el mismo poema el hablante dice que los dos caminos eran “really about the same”, es decir, casi iguales, y que contará la historia “with a sigh”, con un suspiro, mucho tiempo después. Muchos lectores lo toman como una broma suave sobre cómo la gente explica sus decisiones en retrospectiva.