La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque las palabras se usen a menudo como sinónimos. Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo se refiere más a la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, a lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.
- Fuente
- Pride and Prejudice, ch. 5 (vol. 1, ch. 5)
- Escrita
- 1813
Sobre esta cita
Es Mary Bennet, la hermana mediana, poco agraciada y aficionada a moralizar con sus lecturas, quien lo dice mientras las familias Bennet y Lucas comentan el baile. Austen deja que la observación quede, pero hace que la novela ponga a prueba ambas cualidades, en Darcy y en Elizabeth.