Citations : Dante Alighieri
Dante Alighieri écrivit la Divine Comédie, en trois parties (Enfer, Purgatoire et Paradis), après avoir été exilé de Florence. Il mourut à Ravenne en 1321. La formulation anglaise de référence est ici la traduction de Henry Francis Cary, dont l’édition complète parut en 1814.
Songez à votre origine : / Vous n’avez pas été faits pour vivre comme des bêtes, / Mais pour suivre la vertu et la haute connaissance.
Au milieu du chemin de notre vie mortelle, / Je me trouvai dans une sombre forêt, égaré, / Loin de la voie droite :
L’Amour, qui n’exempte d’aimer aucun être aimé, / Me prit pour lui d’un plaisir si puissant / Que, tu le vois, il ne m’abandonne pas encore.