The Quotation Society

Toutes les citations

Celui qui combat des monstres doit prendre garde à ne pas devenir monstre lui-même. Et si tu regardes longtemps dans un abîme, l’abîme regarde aussi en toi.

Friedrich Nietzsche

Source
Beyond Good and Evil, 146, trans. Helen Zimmern
Écrit en
1886

À propos de cette citation

C’est l’aphorisme 146 de la section « Maximes et intermèdes ». La référence anglaise est la traduction ancienne d’Helen Zimmern ; l’allemand de Nietzsche dit « Ungeheuer », qu’on peut aussi lire comme « chose monstrueuse ».

Du même auteur

Je vous le dis : il faut encore porter du chaos en soi pour pouvoir donner naissance à une étoile dansante.
Friedrich NietzscheThus Spake Zarathustra, Prologue 5, trans. Thomas Common
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Friedrich NietzscheTwilight of the Idols, “Maxims and Arrows” 8, trans. Anthony M. Ludovici

Dans le même esprit