Si tu vis selon la nature, tu ne seras jamais pauvre ; si tu vis selon l’opinion, tu ne seras jamais riche.
- Source
- Letters to Lucilius, 16.7, trans. Richard Gummere
- Écrit en
- c. AD 62–65
À propos de cette citation
Sénèque oppose ici ce dont une personne a réellement besoin à ce que l’opinion d’autrui lui fait désirer. Les besoins naturels sont limités et faciles à satisfaire ; les désirs façonnés par l’opinion n’ont pas de limite et ne peuvent donc jamais être comblés. La référence anglaise est la traduction Loeb de Richard Gummere de 1917, du domaine public.