Nulle part l’homme ne se retire avec plus de calme ni plus à l’abri des tracas que dans sa propre âme.
- Source
- Meditations, 4.3, trans. George Long
- Écrit en
- c. AD 170–180
À propos de cette citation
Au livre 4, Marc Aurèle note que les gens cherchent des retraites à la campagne, au bord de la mer ou dans les collines, et dit que le même calme est disponible à tout moment en se tournant vers l’intérieur. La référence anglaise est la traduction de George Long de 1862, du domaine public ; les traductions modernes la formulent autrement.