La meilleure façon de te venger est de ne pas ressembler à celui qui fait le mal.
- Source
- Meditations, 6.6, trans. George Long
- Écrit en
- c. AD 170–180
À propos de cette citation
Marc Aurèle écrivit cela pour se rappeler de répondre au mal sans l’imiter. Pour les stoïciens, faire du tort à autrui nuit d’abord au caractère de celui qui le fait ; l’imitation est donc la vraie perte. La référence anglaise est la traduction de George Long de 1862, du domaine public ; les traductions modernes la formulent autrement.