The Quotation Society

Toutes les citations

Citations sur l’espoir

Des citations sur l’espoir et la résilience, de l’oiseau à plumes d’Emily Dickinson et de l’aube de Maya Angelou aux marins vieillissants de Tennyson et à la longue marche de Mandela. L’espoir est sans cesse cité et rarement sourcé ; chaque entrée nomme donc sa plus ancienne source vérifiable et, s’il s’agit d’une traduction, le traducteur.

J’ai parcouru ce long chemin vers la liberté. J’ai essayé de ne pas flancher ; j’ai fait des faux pas en route. Mais j’ai découvert ce secret : après avoir gravi une grande colline, on découvre seulement qu’il reste bien d’autres collines à gravir.
Nelson MandelaLong Walk to Freedom, 1994
J’ai appris que le courage n’était pas l’absence de peur, mais le triomphe sur elle.
Nelson MandelaLong Walk to Freedom, 1994
La route monte-t-elle tout du long ? / Oui, jusqu’au bout.
Christina RossettiUp-Hill, Goblin Market and Other Poems, 1862
Salut à toi, joyeux Esprit ! / Oiseau tu ne fus jamais,
Percy Bysshe ShelleyTo a Skylark, 1820
L’histoire, malgré sa douleur déchirante, / Ne peut être dévécue, mais si on l’affronte / Avec courage, elle n’a pas à être revécue.
Maya AngelouOn the Pulse of Morning, 1993
L’« espoir » est cette chose à plumes — / Qui se perche dans l’âme —
Emily DickinsonPoem, c. 1861 (published 1891)
J’ai reçu mon invitation à la fête de ce monde, et ainsi ma vie a été bénie.
Rabindranath TagoreGitanjali, 16, 1912
Laissant derrière moi des nuits de terreur et de peur / Je m’élève / Vers une aube merveilleusement claire / Je m’élève
Maya AngelouStill I Rise, 1978
J’honorerai Noël dans mon cœur et j’essaierai de le garder toute l’année.
Charles DickensA Christmas Carol, Stave 4, 1843
Ô Vent, / Si l’Hiver vient, le Printemps peut-il être loin ?
Percy Bysshe ShelleyOde to the West Wind, 1819 (published 1820)
Comme les lunes et comme les soleils, / Avec la certitude des marées, / Comme les espoirs qui jaillissent haut, / Je m’élèverai encore.
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978
Je suis le maître de mon destin, / Je suis le capitaine de mon âme.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Dans l’étreinte cruelle des circonstances / Je n’ai ni bronché ni crié. / Sous les coups de massue du hasard / Ma tête est sanglante, mais ne plie pas.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Du fond de la nuit qui me couvre, / Noire comme un puits d’un pôle à l’autre, / Je remercie les dieux, quels qu’ils soient, / Pour mon âme invincible.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Car parfois, c’est un acte de bravoure que de vivre, simplement.
SenecaLetters to Lucilius, 78.2, trans. Richard Gummere
Tu peux me piétiner dans la boue même / Mais comme la poussière, je m’élèverai encore.
Maya AngelouStill I Rise, 1978
Ce n’est pas la fin. Ce n’est même pas le commencement de la fin. Mais c’est peut-être la fin du commencement.
Winston ChurchillSpeech at the Lord Mayor’s Luncheon, Mansion House, London, 10 November 1942
La seule limite à notre réalisation de demain sera nos doutes d’aujourd’hui.
Franklin D. RooseveltUndelivered Jefferson Day address, 13 April 1945
Tu m’as fait infini, tel est ton bon plaisir. Ce vase fragile, tu le vides encore et encore, et tu le remplis toujours de vie nouvelle.
Rabindranath TagoreGitanjali, 1, 1912
Venez, mes amis, / Il n’est pas trop tard pour chercher un monde plus nouveau.
Alfred, Lord TennysonUlysses, 1842
Lutter, chercher, trouver, et ne pas céder.
Alfred, Lord TennysonUlysses, 1842
Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 3, 1892
Tu peux m’inscrire dans l’histoire / Avec tes mensonges amers et tordus,
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978
Votre douleur est le bris de la coquille qui enferme votre entendement.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Pain”, 1923