Io vi dico: bisogna avere ancora del caos in sé per poter dare alla luce una stella danzante.

Zarathustra lo dice alla folla sulla piazza, avvertendo di un tempo in cui gli uomini non creeranno più nulla, che chiama il tempo dell’“ultimo uomo”. La traduzione di Common risale al 1909; le traduzioni moderne variano leggermente la formulazione.