Dubita che le stelle siano fuoco; / Dubita che il sole si muova; / Dubita che la verità menta; / Ma non dubitare mai che io ami.
Sono versi della lettera d’amore di Amleto a Ofelia, che Polonio legge ad alta voce al re e alla regina. Nella stessa lettera Amleto ammette di essere “scarso in questi versi”.
Il mondo intero è un palcoscenico, / E tutti gli uomini e le donne sono semplici attori;
I codardi muoiono molte volte prima della loro morte; / I valorosi assaggiano la morte una sola volta.
Perché il tuo dolce amore, ricordato, porta tanta ricchezza / Che allora sdegno di cambiare la mia sorte con quella dei re.
È una verità universalmente riconosciuta che uno scapolo in possesso di un’ingente fortuna debba essere in cerca di moglie.
Tutto il privilegio che rivendico per il mio sesso (non è molto invidiabile; non c’è bisogno che lo desideriate) è quello di amare più a lungo, quando l’esistenza o la speranza sono finite.
Per sentirne per sempre il dolce alzarsi e abbassarsi, / Sveglio per sempre in una dolce inquietudine.