Ella cammina nella bellezza, come la notte / Di climi senza nubi e cieli stellati;
Byron scrisse la poesia nel giugno del 1814 dopo aver visto la cugina acquisita, la signora Wilmot, a una festa londinese con un abito nero da lutto. Fu pubblicata l’anno dopo in Hebrew Melodies, una raccolta di testi scritti per essere musicati da Isaac Nathan.
L’amore dell’uomo è, nella sua vita, una cosa a parte, / Per la donna è tutta l’esistenza;
Scorri, o profondo e scuro oceano azzurro — scorri! / Diecimila flotte ti solcano invano;
C’è un piacere nei boschi senza sentieri, / C’è un’estasi sulla riva solitaria, / C’è compagnia dove nessuno si intromette, / Presso il mare profondo, e musica nel suo ruggito:
È una verità universalmente riconosciuta che uno scapolo in possesso di un’ingente fortuna debba essere in cerca di moglie.
Tutto il privilegio che rivendico per il mio sesso (non è molto invidiabile; non c’è bisogno che lo desideriate) è quello di amare più a lungo, quando l’esistenza o la speranza sono finite.
Per sentirne per sempre il dolce alzarsi e abbassarsi, / Sveglio per sempre in una dolce inquietudine.